USD: 26.1   EUR: 28.02   RUB: 0.41
Небольшая облачность

-12°C

Покровск

Небольшая облачность

(099)778-69-78
(063)829-08-06
info@shkvarki.org
В Британии выбрали слово года oxforddictionaries.com

В Британии выбрали слово года

Оксфордский словарь английского языка официально назвал слово года. Впервые им стала пиктограмма. В результате опросов и анализа словом года назвали  эмодзи    — значок, называющийся «лицо со слезами радости».
Слово заимствовано  из японского  языка (絵 — картинка и 文字 — знак, символ), его популярности послужило  сходство с английским словом эмотикон   (аналогичная пиктограмма для выражения эмоций, но составленная из типографских знаков — полный синоним русского смайлика). Эмодзи быстро набрало популярность, перекочевав из лексикона подростков в речь политиков, в Твиттере его употребила даже Хиллари Клинтон, кандидат в президенты США.
Впервые «слово года» стали выбирать в Германии в 1971 году, впоследствии подобную акцию стали проводить и в других странах. Естественно, что наибольший интерес представляет выбор слова года в Англии и США – английский язык давно стал международным и самым  большим  поставщиком новых слов  практически во все  языки, имеющие письменность. В 2013 году словом года  по обе стороны Атлантики было признано  «selfie». И как не пытаются  носители русского языка применять  «самострел» или «себяшка», «сэлфи»  все равно  лидирует по частоте упоминаний.
Не всегда слово года прочно входит в язык. Так, в 2011 году англичане выбрали таковым "squeezed middle" (сжатый посередине)  для обозначения той части общества, которая наиболее страдает от кризисов. Среди претендентов было "сrowdfunding" - практика сбора средств через интернет на финансирование кампании, в которой большое число участников выделяют небольшие суммы. "Squeezed middle" если  и употребляется часто, то только в английском, а вот краудфандинг вошло и в русский язык.
В России конкурс по выбору слова года проводится с 2007 года, победителями последовательно становились гламур, кризис, перезагрузка, огнеборцы, полиция, Болотная, госдура, крымнаш.
В Украине конкурс проводился два года. В 2013 году победителем был выбран  Евромайдан, в 2014 – киборг.

Добавить комментарий